Pirmdiena,
27.jūnijs 2022
Vārda dienas: Malvīne, Malvis, Елисей, Мефодий, Мстислав Sazinies ar "Divu Krastu Radio"
LV
Kultūra

Folkloras kopa “Upīte” svin dzimtās valodas dienu un iedzied latgaliski dziesmu “Kurtizāņu ugunskurs”

21.02.2022 daugavpilszinas.lv


Dzimtās valodas dienu Folkloras kopa “Upīte” iztulko un iedzied dzimtajā Latgaliešu valodā, vienu no kopas mīļākajām dziesmām – Edvīna Zariņa un grupas “Dakota” dziesmu
“Kurtizāņu Ugunskurs. Šī dziesma ir neatņemama folkloras kopas sastāvdaļa, kad kopa dodas atceļā no koncertiem, kopā svin svētkus vai vienkārši atpūšas.


Kā stāsta folkloras kopas “Upīte” vadītājs Andris Slišāns – “Mums 2020. gada vasarā bija vienreizēja iespēja satikties, sadraudzēties un izbaudīt pie sevis neaizmirstamu grupas “Dakota” koncertu Balvu novada, Šķilbēnu pagasta Upītē – salmu ruļļu estrādē. Klātienē dziedāt līdz un izbaudīt daudzas Edvīna Zariņa sarakstītās dziesmas. Sajust Kurtizāņu Ugunskuru dzīvajā. Mēs jau tad ielikām iedīgli FKUpīte un grupas “Dakota” sadarbībai, ko diemžēl iztraucēja dažādi Covid-19 infekcijas ierobežojošie pasākumi, uzzinot par ļoti bēdīgo ziņu, ka Edvīns Zariņš ir devies mūžībā, izlēmām izveidot tautā mīļotās dziesmas Latgalisko versiju”.


Dziesmas tulkojumu un apdari veica Folkloras kopas “Upīte” dalībnieki, ieraksts un dziesmas apstrāde izveidota Bigmaar’s Records studijā Upītē Māra Keiša vadībā, bet video stāstu izveidoja Kate Slišāne.

Līdz šim folkloras kopa “Upīte” ir izdevusi četrus albūmus. Jaunākajā albūmā “Padzīdam i…” piesaistot vairākus Latvijā populārus mūziķus, kā Renāru Kauperu, Katrīnu Dimantu, Jāni Strapcānu, Kristapu Rasimu, Arni Slobožaņinu un daudzus citus, izveidotas dažādos stilos balstītas tautas dziesmu apdares. Šajā albūmā tika iekļautas 17 vīru dziesmas, kuras pierakstītas Ziemeļlatgalē. Piecām no šīm dziesmām ir izveidoti, producentes Evikas Muiznieces vadībā, profesionāli videoklipi.


Dalies ar ziņu:
Atgriezties atpakaļ
Pievienot komentāru
Jūsu vārds:
Komentārs:
Foto:
Links uz video (Youtube,Vimeo):

Lasiet vēl
Nedēļas skaitlis
No 1. jūlija siltumenerģijas tarifs Daugavpilī sastādīs 90,64 EURMWh.
Apspriest
Aptauja
Vai Jūs esat iepazinies ar informatīvo bukletu “72 stundas. Ka rīkoties krīzes gadījumā”?
Jaunākie komentāri:
Kariņš - premjera amata kandidāts 14. Saeimas vēlēšanās no «JV»
Es uz velesanam neiesu.
Sīkāk...
"Sarunas par Latgali un ne tikai" 2022 - 2. raidījums
Un rit es dosos atkal uz tirgu..es negribetu braukt ar auto bet ar baltu zirgu.lai visi brinas.ka senos laikos un dzivot majinaa ar aizveramiem logiem..un iedzert lotgoluesu alinu no mala podiem.losenite ir krietni ieravusi sivo..uz to..lai lotgoliii dzivo..ligo ligo Sīkāk...
"Sarunas par Latgali un ne tikai" 2022 - 2. raidījums
Ir izgaisusas svetku liesmas un ligo dziesmas ..ir tikai tveice dumakaini spoza..no jasminkruma pazudusi oza..tas izdeg tveicee nu glyzi ka cilveku dzives..kaa jasmina ziedlapinas pilna taka..tik leni izzust dzivibas aka..saindeta..es velos padzerties no spekavota..tak vieba dzive man tak dota.. Sīkāk...
facebook ok draugiem
Top